Abstract zur Veröffentlichung Nr. 23

Internationale Grundätze für die archivische Verzeichnung, übersetzt und bearbeitet von Rainer Brüning, Werner Heegewaldt und Nils Brübach, 2. überarbeitete Aufl., Marburg 2002

Die vom Internationale Archivrat im Jahre 1993 verabschiedete und nun als Übersetzung vorgelegte General International Standard Archival Description, ISAD(G), wurde in der zweiten überarbeiteten Ausgabe im September 2000 während des internationalen Archivkongressen in Sevilla vorgestellt. Verantwortlich ist das "Committee on Descriptive Standards" des ICA. www.hmc.gov.uk/icacds/eng/home.htm
Die ISAD(G) ermöglicht über Länder- und Sprachgrenzen hinweg eine allgemeine einheitliche Erstellung von Erschließungsergebnissen und die Formulierung von nationalen Verzeichnungsrichtlinien. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf eine EDV-gestützte mehrstufige Verzeichnung gelegt, die sowohl die Verzeichnungsarbeit selbst, als auch die Möglichkeiten der Recherche vereinfacht. Die von der Archivschule Marburg im Jahre 1994 vorgelegte deutsche Fassung wurde dem neuen Text des Standards angepasst und durch deutschsprachige Beispiele ergänzt.

Nils Brübach